Bir süredir kanser tedavisi gören şair, yazar, çevirmen, Devrimci Sosyalist İşçi Partisi üyesi Roni Margulies hayatını kaybetti.
Roni Margulies, 68 yaşındaydı.
Roni Margulies, 1955’te İstanbul’da doğdu. Robert Kolej’i bitirdikten sonra 1972’de Londra’ya uçtu, uzun yıllar orada yaşadıktan sonra kürkçü dükkânına geri döndü.
Saat Farkı kitabıyla 2002 Yunus Nadi Şiir Ödülü’nü aldı.
İngiliz Ted Hughes ve Philip Larkin ile İsrailli Yehuda Amihay’ın şiirlerini Türkçeye çevirip kitaplaştırdı.
Manastır’da İlan-ı Hürriyet: Fotoğrafçı Manakis Biraderler adlı fotoğraf albümünü yayına hazırladı.
Siyasi yazılarını Şiir, Yahudilik Vesaire (2004), Larda Yüzen Al Sancak (2007), Kalpsiz Dünyanın Kalbi (2009), Sen Kalk Da Ben Yatam (2015), The Terrible Türk (2016), Ailem ve Diğer Yahudiler (2018), Türk’ün Hizmetçisi (2020) adlı kitaplarda topladı. En çok satan kitabı Bugün Pazar, Yahudiler Azar (2006) oldu.
Şiir kitapları: Her Rind Bilir (1991), Gün Ortasında (1992), Mağrur Olma Padişahım (1994), Bilirim Niye Yanık Öter Ney (1996), Elsa (2000), Saat Farkı (2002), TK1980 (2006), Apollo Yılları (2010), Telgraf Çiçeği (toplu şiirler, 2014), Ornitoloji (2017).
Ayrıca Ya Seyahat! (2011) isimli bir öykü kitabı da bulunmakta.
